レガーロ ペル テ

現地時間１０日２２時。

キアラ★

・・・４匹の猫のうち
やっと３匹目の名前を覚えたぞ
（何かに書かないと忘れちゃう・・・）。
白い猫の名前。

レンガ色の猫はカミッロ。
チーズ好き。

やんちゃなグレーの猫はスィスィ。
発音がイタリア語の「はい」と似てるから、
日本語に訳すと「はいはい」っていう名前か？？？
（訳さなくてよし）

もう一匹は４匹の中で一番偉い猫なの。
そして一番難しい名前だった、気がする。
まだ覚えてない。

私は日本からプレゼントを持ってきたのに
まだ渡せていなくて、
やっとさっき渡せました。
タイミングって難しいでしょ？
（そうでもない？）

日本の陶磁器をデージが持っていて
（彼女はお茶用だ、と言うが、私にはお茶碗に見えた）、
「日本人からもらった」という話になったので
「私もプレゼントがあるの」という流れに。

・・・いい流れでしょ？日本人的には。
（まだイタリア的なタイミングは読めない）

日本っぽいものがやっぱり良いのかしら・・・
と選んでいたら、いっぱいになっちゃったプレゼント。
中国製でないことに注意して選びました。
（そこは大事なところらしい）

●着物を着ているウサギさんの小さなお人形
　（鞄につけたり、電話につけたりする、と説明）
●京都のお土産、カラフルな野菜や果物の形の飴
　（食べてもいいけど飾るのも素敵、と説明）
●“日本で最も小さい万華鏡”とうたわれた万華鏡
●和柄の木綿のハンカチ　赤いのと黒いの２枚
　（スカーフにもなるわよ、と説明）
●和柄の小物入れ２つ
　四隅の紐を結ぶと立体になって小物入れになる

小さくて邪魔にならなそうなものを選んだんだけど、
それが良かったのか
「カリーノ！カリーノ！」がいっぱいだった。

万華鏡は早速彼女の携帯電話につけられた。
小さな鈴がついているので
鞄の中から電話を探し出すのにも便利！と言っていた。

小物入れはロレンツォのベッドサイドに丁度いいわ！って。
薬を入れたりするらしい。

飴は、ひとしきり
「これはトマトね！これはレモンね！」とか２人で盛り上がってから、
キッチンの色々なオブジェが飾ってあるところに仲間入り。
きれいな飴は、食べるより見ている方がいい★

どうやらとても喜んでくれたようで、
私もとっても嬉しいのであります。
初めてハグされました。

嬉しいついでに（←たぶん）
携帯電話のカメラで撮った写真を私に見せてくれたの。
猫と庭のチューリップの写真ばっかり！！

でもそれ自体が嬉しかったのでいいのです。

プレゼントもこのタイミングで渡せて良かったんだと今は思う。
到着してすぐだったら
こういう盛り上がり方にはならなかっただろうから。

余談だけども・・・
日本で使っていた革の財布、
“cotone”というブランドだったんだよ。
・・・革なのに、木綿と主張するなんて、シューーーーール★

明日は１０時半からレッスン。
夕飯は１９時。
夕飯にはロレンツォの娘さんとボーイフレンドとお友達も来る。
夕飯後は私とデージはダンスに行く・・・。

私の聞き違い出なければ
私がカンツォーネ（歌ね）を歌うって・・・？？？

わかーんなーーーーい★何それーーーー★★

まぁ、いい。

あ、ロレンツォの娘さんというのはね・・・、
きちんと私が聞いたわけではないんだけど、
ロレンツォには２人子どもがいるらしい。

ピアノの上に子どもが小さいころの写真があって、
だけどデージとロレンツォは結婚して２０年だって言ってたから、
なんとなーく、計算が合わないよなぁと思っていたんだよ。

デージとロレンツォは、資料によるとすごい年の差なのよ。
デージは５０代、ロレンツォは９０代！
・・・本当かなぁ。
確かに若いって感じではないけど、でも草刈機もしてたよ。
いつも食事の準備をお手伝いしてるし、
腰だって曲がってない。

ロレンツォの娘さんだとしたらいくつなんだろう。
でもマリートじゃなくてボーイフレンドが来るんだし？？？

これまた
わかーーんなーーーい★

・・・まあ、いい。