生きている

現地時間１０日００：４０．

夜更かし。

夕飯が早いと思ったら
デージとロレンツォはトランプをしに出かけるらしい。
帰りは２５時くらいだとな！？

だから
私は留守番なんだぁ。
一人なんだぁ。
ピアノ弾いて歌うんだぁ★

お互い、息抜き（笑）。
そんなことを思っているのは私だけかもしれないけど。

で、
歌ったんだよ、カンツォーネ。
歌詞をもう一度読み直して、声に出してみる。

取ってつけたようで申し訳ないんだけど・・・（笑）、
今までと違ったの。

今まで歌っていたカンツォーネ、イタリア語の部分ね、
意味は辞書で調べたりできるし、なんとなくは分かってた。

でも日本のイタリア語だったんだな。
日本では私のイタリア語は動いてなかったと思う。

だってイタリアに居たら
この歌の歌詞、言葉はみんな生きてるんだもの！
私はまだまだ言葉の意味をちゃんと理解できなくてもね。

日本でカンツォーネを歌っていて腑に落ちていなかったこと、
今はもう大丈夫な気がする。
生きていたんだなぁ、気がつかなかった。

ある意味、私のイタリアでの３週間は
そのためにあったと言ってもいいくらいだからなぁ。

なんだか不思議。

明日は土曜日。
レッスンはないと思ったら２時間あるらしい。
日曜も２時間みたい。
月曜に到着したから、その分の振り替えなのかしら？

わかんなーい★

部屋の電球がひとつ切れた。
段々暗くなっていく私の部屋・・・。
早く寝ろということかいな。

２人が帰ってくる前に寝ちゃお。チャオチャオ★